-
1 глубина провара
глубина провара
(напр. при сварке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина провара
-
2 глубина провара(св.)
глубина провара(св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина провара(св.)
-
3 глубина провара
1) Engineering: depth of welding penetration, fusion penetration, weld penetration2) Welding: depth of penetration, penetration -
4 глубина провара
n1) construct. Einbrandtiefe2) oil. Einbrandtiefe (трубы)3) commun. Eindringtiefe4) atom. Einschweißtiefe (при сварке) -
5 глубина провара
сварка profondità di penetrazione della saldatura -
6 глубина провара
-
7 глубина провара
n1) metal. profondeur de pénétration, pénétration de la soudure2) mech.eng. profondeur de pénétration de la soudure -
8 глубина провара
( при сварке) Eindringtiefe -
9 глубина провара
• hloubka závaru -
10 глубина провара стенки
1) Engineering: side penetration (углового шва)2) Metallurgy: side fusionУниверсальный русско-английский словарь > глубина провара стенки
-
11 глубина провара шва
Railway term: weld penetrationУниверсальный русско-английский словарь > глубина провара шва
-
12 глубина провара при сварке
nmech.eng. pénétration de la soudureDictionnaire russe-français universel > глубина провара при сварке
-
13 глубина
ж.profondità f; суд. quota f- глубина вдавливания
- глубина вруба
- глубина вспашки
- глубина гнезда
- глубина закалённого слоя
- глубина закалки
- глубина заложения фундамента
- глубина замирания
- глубина изображения
- глубина колодца
- глубина модуляции
- предельная глубина модуляции
- глубина нарезки
- глубина обратной связи
- оптическая глубина
- глубина пахотного слоя
- перископная глубина
- глубина погружения
- глубина поля зрения
- глубина провара
- глубина промерзания
- глубина проникновения
- глубина проникновения излучения
- глубина проникновения коррозии
- глубина прохода
- глубина резания
- глубина резкости
- глубина рельефа
- глубина сверления
- глубина скважины
- глубина скоростной модуляции
- средняя глубина
- глубина фарватера
- глубина фединга
- глубина цементации
- глубина шахтного ствола -
14 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f -
15 amount of penetration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > amount of penetration
-
16 weld penetration depth
глубина провара при сварке; глубина проникания (условная величина при высокочастотном нагреве, учитывающая степень проникания нагревающего тока в металл)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld penetration depth
-
17 depth of penetration capability
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > depth of penetration capability
-
18 relative depth of fusion
относительная глубина проплавления, провара (характеристика валика или сварного шва без разделки кромок, определяемая как величина, обратная коэффициенту формы проплавления)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > relative depth of fusion
См. также в других словарях:
глубина провара — (напр. при сварке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN depth of penetration … Справочник технического переводчика
глубина провара(св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth of penetration … Справочник технического переводчика
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОВАР — ПРОВАР, провара, мн. нет, муж. (тех.). 1. Действие по гл. проварить во 2 знач. проваривать. 2. Глубина расплавления и сварки в сварочном шве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия